以太币（Ether）和以太坊（Ethereum）是加密货币领域中两个重要的概念，它们之间存在着一些明显的区别。

首先，以太币是以太坊网络的本地加密货币，它是以太坊平台上的“燃料”，用于支付交易费用和智能合约执行的成本。以太币不仅仅是数字货币，更是整个以太坊生态系统中的核心资产。

而以太坊则是一种基于区块链技术的开源平台，旨在为开发者提供构建去中心化应用（DApps）和智能合约的工具。与比特币等其他加密货币不同，以太坊的目标不仅仅是作为一种数字货币，更重要的是实现智能合约的编程和执行。

其次，从用途上来看，以太坊不仅可以作为加密货币用于价值交换，还可以用于搭建各种去中心化应用，如去中心化交易所、数字身份验证系统、供应链追溯系统等。以太币则是支撑这些应用运行的必要“燃料”。

最后，以太币和以太坊在市场价值上也有明显差异。以太币的价格由市场供需关系决定，波动较大，而以太坊作为一个整体平台，受到更多因素的影响，包括开发者社区活跃度、安全性、可扩展性等因素。

综上所述，以太币是以太坊平台上的本地加密货币，用于支付交易费用和智能合约执行成本；而以太坊是一个开放的区块链平台，旨在构建去中心化应用和智能合约。两者在名称、用途和市场价值上都有明显的差异，但共同构成了以太坊生态系统的重要组成部分。